Girlfriends......
up with which I will not put.
A beautiful turner of a phrase you are.
up with which I will not put.
A beautiful turner of a phrase you are.
-
-
Girlfriends......
Aha! The Twist in the Tale..........
Dear Melvin,
GO FOR FAN! GO FOR FAN! GO FOR FAN!
Never Yours,
TheKanga:k TheKangaComment
-
Girlfriends......
Hey ... never end a sentence with a preposition! But thanks.
TawnyComment
-
Girlfriends......
THE END
But please stay tuned for forthcoming nuptial arrangements.......................
:k TheKangaComment
-
Girlfriends......
You read Viet Namese?Comment
-
Girlfriends......
fsophia ... can you see why I'm so smitten?
Perhaps I've finally found my Mellors.
TawnyComment
-
Girlfriends......
Ye^u Nhau Tawn:k TheKangaComment
-
Girlfriends......
Well, only you know whether he is up to Mellors (forgive the pun). That part is not for English, Vietnamese, or any other spoken language. But if he's anything like he talks, he could be your rustic man among men.Comment
-
Girlfriends......
Melvin, just one more little thing ...
Before you pop your sandals with excitement, "Ye^Nhau" translates to
"Let us love!"
NOT
"Lettuce, love?" as you had undoubtedly hoped.Comment
-
Girlfriends......
Fan, that is disgusting. Do not ruin their nice story with your filth.I'm really easy to get along with once people learn to worship meComment
-
Girlfriends......
Running Fan's message through a translator:
The salad drove soul and the good [lu] hazard is good, Too
??
Maybe it's like the salad drove the soul (sorta like "you are what you eat") and the good hazard is good too (fear no heartburn)?* * *
Tracy
sigpicComment
-
Girlfriends......
I think something is lost in translation:Fan wrote: 我祝愿唯一好事我的朋友这里。 苛刻地不要做法官。互相爱, 既使是你自己。 不要践踏gently 在宣纸和留下您不适的意图版本记录。 微笑当讲了话。 是很好。
"only good. law officers. , . under gently. Smile. good."
Maybe it's part of cop fantasy ... good cop ... under gently ... no mention of the requisite handcuffs though. Pity.* * *
Tracy
sigpicComment
-
Girlfriends......
That's lovely, Fan. Sounds a little like Yoda in some places.
But it is a bit tame compared to handcuffs and batons.* * *
Tracy
sigpicComment
-
Girlfriends......
to whom it may concern
how do you apply for a translators job here.. i do have some word skills.. and some language skills.. is there an official process?
yours
brigidComment
-
Girlfriends......
Dear Brigid,
Simply find yourself a translator - can be a person, a book or a link to an online translator. Translate at your own risk and be forwarned that the pay is terrible.* * *
Tracy
sigpicComment
Comment